Opět typ seriálu, ke kterému bych se já sám nejspíš nedostal, ale díky jednomu kamarádovi (tímto zdravím, Karle, jestli to náhodou čteš) se tak stalo.
Слово пацана nebo taky The Boy's Word: Blood on the Asphalt je ruský krimi a dramatický seriál z roku 2023, takže poměrně nový. Další info na ČSFD.
Má pouze jednu sérii a osm dílů po necelé jedné hodině, takže ani sledování nezabere moc času. Mě si ovšem získal hned svojí první epizodou a nejspíš bych se díval, i kdyby byl třikrát tak dlouhý, tohle tu zkrátka po pár minutách absolutně přestalo hrát roli.
V průběhu poznáváme stále více, jaký je život v Rusku v době, kdy už se začínal Sovětský svaz rozpadat, přičemž sledujeme více linií, ačkoli jednu hlavní.
Nikdo nemá moc peněz, na ulicích není bezpečno a znuděná mládež bez valných vizí do budoucna se shlukuje do pouličních gangů, kde se věkové rozmezí pohybuje od nějakých 10 do třeba 25 (odhaduju). V takovém gangu panují drsné poměry a hierarchie - nikdo včetně výše postavených není uchráněn před šikanou ze strany starších, fyzickému násilí a nikdo si nejde pro pořádnou ránu pěstí a vyražený zub daleko.
Proč by tedy někdo chtěl v podobném společenství být a skákat, jak starší pískají? Anžto ostatní členové neboli pacani poskytují takovému jedinci ochranu a podporu, zkrátka kdo nikam nepatří, toho může zmlátit kdokoli kdykoli pro cokoli, je-li členem nějakého gangu, tak si to násilníci dvakrát rozmyslí, protože by taky klidně mohli rozpoutat válku nebo skončit mnohonásobně hůř. Není úplně vyjímečné, když někdo v takovém boji přijde o život, dostat se jenom do nemocnice může být ještě šťastný osud.
Mezi pacany vyjma toho násilí a tvrdé výchovy jinak panují neuvěřitelně bratrské poměry, jednou (SPOILER) se třeba hlavnímu hrdinovi ztratila sestra, a když se to pacani dozvěděli, šli ji všichni hledat, dokud nenašli a nepřivedli ji domů. (KONEC SPOILERU)
I tak si ale tohle soužití nepředstavujte nijak růžově, světlých chvilek je spíš pomálu, jak to tak bývá.
Do takového gangu se dostane i náš hlavní hrdina a vlastně díky němu poznáme, jak to na ulici chodí. Najde si kamaráda, s pacany trénuje boj, krade, nechá se ostříhat, změní trochu šatník (finanční situace a dostupnost zboží moc v SSSR nedovolují), zhoršuje se ve škole, snaží se zvládnout nelehkou situaci doma, v partě a celkově dospívá v samostatného muže.
Samozřejmě by se to neobešlo bez komplikací třeba s policií a nějaké té romantické chvilky, přeslazenost tu však rozhodně nečekejte, seriál je dost surový a brutální.
Na konci pro mě bylo moc zajímavé porovnat kontrast situací na začátku prvního dílu a v závěru posledního, značný a zajímavý vývoj.
Mimo to se mi líbí soundtrack, ty ruský písničky s vibem osmdesátek / devadesátek jsou top. Málokdy si vyčítám, že jsem si na základce nevybral ruštinu, abych měl aspoň základy, ovšem tenhle seriál je ve mě dokázal spustit. :D
Co bych tak ještě řekl... Zkuste a uvidíte. Mě dokázal každý díl na začátku vtáhnout a minuty ubíhaly, ani jsem nevěděl jak. Každý ve mě zanechal takový mrazivý pocit krutosti světa, tak jsem se vždycky musel nějak vyklidnit nebo aspoň pomazlit s kocourem. Nechtěl, lump, ale musel to chvilku vydržet.
Nedělejte stejnou chybu jako já a nesnažte se porozumět ruštině s úrovní A0, protože je to přece taky slovanský jazyk a titulky od google překladače, ten seriál se dá najít i na některých našich "klasických" seriálových stránkách a tam už jsou v mnohem čitelnější podobě. S dabingem jsem nenašel, nejspíš není ani v AJ, ovšem i kdybyste náhodou, či nenáhodou našli, doporučuju zkusit ten originál. Dokonce můžete jako já zjistit, že něčemu rozumíte, minimálně "krásny" a "čemadan", kdo jste viděli Kolju.
Taky doporučuju se o něj neochudit.
A jednu hudební ukázku si nemůžu odpustit :))
https://youtu.be/CbbGV1JthRA?si=AwUZs0TFX8iJF3ZT
Žádné komentáře:
Okomentovat